Traducción del texto de seguimiento de https://g7borroka.info/suivi-de-la-journee-du-25-aout/
Tercer día de acción y movilización de esta contra-cumbre.
Después de la cancelación de las acciones planeadas para este domingo, se reportaron varias iniciativas espontáneas (tímidas).
Hacia las 13.00, se concertó una cita en un aparcamiento de la zona comercial de Bidart (a unos 15 km al sur de la carretera de Hendaya) para dar un paseo hasta Biarritz. A las 13h30 la policía rodeó a decenas de personas que fueron bloqueadas para un control de identidad, el FDO estaba allí en número (aproximadamente 17 furgonetas GM descubiertas por muchos testigos).
Observadores de las ONGs como Amnistía Internacional, que fueron retirados de la manifestación, se vieron obligados a unirse a la encerrona. Una brigada sinófila estaba en línea para identificar posibles sustancias prohibidas... Es posible que algunas personas fueran detenidas justo antes de la encerrona.
Alrededor de las 16.30 horas, al parecer, los detenidos fueron puestos en libertad.
A primera hora de la tarde, en apoyo de las compañeras detenidas el sábado, tuvo lugar una manifestación espontánea frente a la CRA en Hendaya, que está sirviendo de improvisada comisaría de policía (el sábado por la noche había unas treinta personas bajo custodia policial en Hendaya y unas diez en Bayona). De estos cuarenta detenidos, el colectivo antirrepre ha sabido que una pequeña docena ha sido puesta en libertad, algunos de ellos con citaciones para juicios posteriores que se celebrarán a partir de octubre en el Tribunal Superior de Bayona.
17h. En Bayona, un centenar de personas se reunieron alrededor del ayuntamiento para una manifestación rodeada por la policía.
19h. Hemos recibido informes de varias detenciones en el barrio de Les Halles, cerca de la catedral de Petit Bayonne. Al parecer, los policías arrestan a la gente al azar para justificar la enorme fuerza policial desplegada en estos días de protesta.
23h. Revisión del colectivo anti-repista. Alrededor de diez detenciones, siete de ellas entorno a la encerrona de Bidart, la mayoría de las cuales fueron liberadas esta noche, luego en Bayona y alrededor del campo de Hendaya. Las primeras compariciones tendrán lugar el lunes en Dax para dos compañeras detenidas el miércoles pasado, como en el TGI de Bayona.
Aman Komunak-ek Topaketa Intergalaktikoen hirugarren edizioa antolatu du aurten Abuztuaren 21etik…
Espace de jeunes au Hendaye 21-23 d'août. Le programe:
21/08: Vies
22/08: Frontières
Les jeunes d'Hasparren organisent un concert de "bienvenue" au CRS arrivés sur leur commune pour le…
13:00 Kalejira
13:30 Freestyle poteoa
14:30 G7 Ez argazki masiboa
G7 Ez Plataformak…
Kalejira Bilbon, G7 Ez Plataformak antolatua
La actividad, impulsada por la plataforma “G7 Inon Ez” comenzará a las 19.00 y tendrá como plato fuerte…
Pour s’organiser en amont du G7, et pour préparer le contre-sommet et les actions à venir, on se donne…
Charla sobre la cumbre G7 en Gares
Organizado por la Plataforma G7 Ez
Gipuzkoarrok G7ari ez!
beste mundu bat sortzen
G7 Ez Plataformak antolatua
Julia Marti
(FeministAlde-OMAL)
Antolatzaileak: Emakumeen etxea elkartea - Ekofeminismo…
"Txaleko horiak eta Frantziar estatuaren errepresioa"
G7 Ez Plataformak antolatua, Aldaben …
G7aren kontrako erantzuna prestatzen
G7 akatu!
"Ekonomia solidarioa ikuspuntu feministatik"Hitzaldia: Ekonomia solidarioa ikuspuntu feministatik
2019-05-16 - 19:00 - Gasteiz
G7 Ez Plataformak antolatutako hitzaldia, Landatxon…
"Solidaridad con lxs represaliadxs del G20"
Hitzaldia Esparru Gaztetxean (Zizur Nagusia, Nafarroa)
"Zer da G7? Erresistentzia esperientziak"
G7 Ez Plataformak antolatua, Sumendin (Gasteiz)…
Tattoo Circus Euskal Herria jardunaldi antikartzelarioen barruan egingo den hitzaldia
Hamburgo,…
Zineforuma, globalizazioaren aurkako borrokaz: “Díaz. No limpies esta sangre”
Donostiako Boulevard-ean. Euria egitekotan, Kijera Gaztetxean egingo da. (Kanpandegi Kalea)
20-27 mai
Contre le G7, semaine de sabotage au Pays Basque.
Parce qu'ils nous oppriment…